Difficult English Descriptions
Setting: An email conversation among a household of sisters that went something like this...
English Patient Sister B: Let's do a deep clean of the house! Every book and cranny!
Healthy English Friend: Ha ha! Yeah, let's clean every book and page in the house! :)
English Patient Sister E: (replying to Sister B privately, to help her out) It's every "crack and cranny", I think.